为了双方在开拓两国市场的过程中实现合作共赢，10月14日，青岛金王（002094）与意大利DAYSLAND INTERNATIONAL LIM－ITED（以下简称意大利德兰公司）签订了商标权相互授权使用合作协议。

    协议约定，意大利德兰公司同意将其拥有的“FENNI ALEXANDER”和“芬旎”中国注册商标授权青岛金王在中国境内（含香港、澳门、台湾）独家、全权地无偿使用，由青岛金王全权负责“FENNI ALEXANDER”和“芬旎”品牌产品（包括化妆品、精油、香薰产品、蜡烛及其他工艺品等）在中国境内的品牌运营推广活动。意大利德兰公司负责提供产品设计和开发方案，未经青岛金王同意，意大利德兰公司不得再行授权他方在中国境内使用“FENNI ALEXANDER”和“芬旎”品牌，亦不得自行使用该等商标或该等商标的类似标识。

    同时， 青岛金王同意将其拥有的“Kingking”意大利注册商标授权意大利德兰公司在意大利境内独家、全权地无偿使用，由意大利德兰公司全权负责“Kingking”品牌在意大利境内的品牌运营推广活动。

    资料显示，意大利德兰公司是一家主要经营美容用品的国际知名专业公司。其旗下拥有FENNI ALEXAN－DER、芬旎品牌的香薰植物类护肤产品等在欧洲、美国等区域市场都拥有一定品牌影响力。意大利德兰公司在产品研发设计及会员制营销方面拥有较强优势，目前其在欧洲及美国都开设有零售店。

    青岛金王认为，上述合作协议事宜实施将对公司未来国内销售网络建设项目产生积极影响，意大利德兰公司的“FENNI ALEXANDER”和“芬旎”品牌产品将极大地丰富和提高公司国内销售产品的品种和档次， 使公司产品能够更好地满足国内高端零售市场的需求。